译文
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
四条蛇追随在左右,得到(dao)了龙的雨露滋养。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气(qi)愤。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女(nv)伴祭奠江神。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身(shen)穿粗麻(ma)衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世(shi)流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
⑶老木:枯老的树木。’
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。